这个想法在以前，最大的难点就是无法大规模的翻🔕译，用现有的翻译机器去翻译网络小说根本就不行，机翻的东西看起来十分别扭，让外国人看到了，还以为华夏文化创作者水平很低呢
网络小说还有♅🆂一个名词叫网络，虽然性不是很强。但好歹也搭了个边啊
“翻译不是问题。”罗辑摸了摸下巴，想起了自己上次在科技树♞中看到的翻译系统，当时还觉得没什么用，有了人工智能。即使没有科技树迟早也能做出来。
不过既然🃚是从科技树上找到的，最少也是领先现在的，也能加快研度。
想到这里，罗辑甚至想马上就着手研究，不过由于现在还在家里，手上的设备不够。不☽能直接参与研究，只能让小音先执行一些繁琐的任务。
“小音，开始处理翻译系统🖈的♭🛎事，初步预定的语言🔕是英语和日语。”
自动翻译，也就是机器翻译。主要是规则法和统计法。规则法是依据语言规则对文本进行分析，再借助计算机程序进行翻译；统计法通过对大量的平行语料进行统计分析，构建统计翻译模型，这个模型可以是词汇、比对或是语言模式，进而使用此模型进行翻译，一般会选取统计中出现概率最高的词🜠🃡🙘条作为翻译。
罗辑让小音做的都是数据收集、数据分🂓🎖👈析一类的事，比较精细需♞要人为判断的，只能待以后处理了。
罗辑想要将网络推广出去，并且是大规模的推广出去🃭🛅。他的心很大，但是他也不会准备一口吃成胖子🀦，直接就大规模的将小说上传，干什么都得先试下水。
先选取几个比较典型的小说进行翻译，点击量只是一个方🃜面，更重要的是得分类型，罗辑先考虑的是那些比较有代表性的小说。🗠🝅🈳
一部小说是否有代表性，通过智能来判🂓🎖👈断是不太靠谱的，它只能通过数据来分析，真正做出判断的还得是人才行。☓⚣📋
不过这样一来是不是又得成立一个部
吃完饭之后，罗辑就到了家中，找了个安静的地📓方准备和宁熙言通🚅🐻个电话。
成立部门是个大事，🄘总得和宁熙言商量一下。不是说罗辑没有这个权限，只是这种事情得知会她一下，好让她有个准备。
想着罗辑就拨通了🃵🜈宁熙言的电话，只不过这次他等待的时间有些长🚅🐻，足足过了一会电话才接通。
“什么事”
电话那头传来的声音有些慵懒，不像平时的宁熙言，一般来说她都是干😠🂶📑劲十足的。
“我想成立一个新部门文化部”
“啊文化部”宁熙言沉默了一会，过了半🅹🚰晌才继续说道“你怎么突🚅🐻然想要做这🜷个受什么刺激了吗”
“额”罗辑被她🚲的话呛了一下，当下只好将这个事情重头到尾解释一🍚🈦遍。