说话间，几人已经行到小溪涧。下得车来，一路分花拂柳而去，远远就听到溪边传来一声声喝彩，显是斗诗斗得正热闹。
“......
总角新衔枝头玉，华发仍念蕊心波。
满目堪怜朱紫色，一重山水一蹉跎。”
几人走近时，正听见章雅高声朗诵这四句。话音刚落，喝彩声四起。
齐弗莲嗫嚅了几句，不由皱眉道：“这都是些什么，怎么这么拗口，我一个字都听不懂！”
秦观唐笑道：“姑娘听不懂也是正常。江国话化作诗词本就难懂，加之姑娘只听了后四句，不明白来龙去脉，便更是难以理解了。”
齐弗莲瞥了他一眼，道：“你能听懂？那你说他在说什么？”
“依在下看来，这是在咏菊。”听她求教，秦观唐便耐心解释了起来。
“所咏之菊还是白菊，正所谓‘总角新衔枝头玉’，玉色莹白，以玉比花，正说明花色也是白的。还有倒数第二句，‘满目堪怜朱紫色’。朱紫用以形容花色繁盛，与之相对的便是最纯洁无瑕的白色......”
“咱们再从第一句开始说。总角的意思姑娘可懂？便是指尚未束发的孩童。总角在这里对应第二句的华发，一个是总角孩童，一个是华发老翁。但这两个其实是同一个人，作者用一朵白菊，将二人联系了起来......”
“那这人身上又发生了什么呢？这就可以从第三句的‘朱紫’上看出来。‘朱紫’在江国语中不仅指颜色，还是身份地位的象征，指的是高官大员。而第三句中的‘堪怜’和第四句中的‘蹉跎’则奠定了全诗的基调......”
“等等等等......”齐弗莲连连扶额，“你说得我头都大了！本来还能明白点，现在真的什么都听不懂了。你就简单点说，这四句诗到底想说什么？”
“这......我说的这还不明显吗？”秦观唐一脸惊诧，“这还要如何说呢......”
凌萧听得有些发笑，忽然手中一紧，他低头一看，是笳蓝在扯他的手指。
他蹲下身去，笳蓝便靠过来，小声问道：“凌萧哥，我也听不懂那四句诗的意思，观唐哥说的就更听不懂......”
见她用一双麋鹿般的大眼睛瞅着自己，凌萧微微一笑，轻声道：“此诗是在诉说心中的遗憾。”顿了顿，他又补充道，“因仕途而放弃心中所爱的遗憾。”
一番话被齐弗莲听了个满耳。
她转过头来，饶有兴致地看了他一眼，道：“这么解释倒是明白了很多！哎，你这不也会说话吗，干吗总闷着不出声？”
说着，她随口牢骚了两句，又沉吟道：“放弃心中所爱的遗憾......哼，真是可笑！能入他心里的，当初便不会放手。当初既然能放手，回头再说的这些遗憾，便都是自己骗自己罢了！”