与南面的橡山不同，北山只有零星的橡树，其余都是桦树、山毛榉和密密匝匝的灌木。他们的任务有两种，一种是砍伐细长的桦树，劈成细条。当做木柴。另一种是砍断那些最粗壮的山毛榉树，它们会作为收容所的建筑材料使用。
据那些被分配去扩建收容所的人说，他们最近需要很多铺设铁轨用的枕木。
深冬，寒风猎猎。山上太冷，只有几个看守下车盯人，士兵待在了驾驶室里。等到监察员们乘第四辆卡车过来，士兵从车窗里伸出一支扩音喇叭对他们放了狠话后，连看守都上车了。
为了不被士兵责罚，监察员必须时刻监视其它科罗沙人。
而为了让自己免于责罚，同时又尽力避免作为监察员的科罗沙同胞被责罚，其余人必须努力工作。
一种新的纪律确实诞生了。带着皮手绳的人不用劳动，其余人则一刻不停卖命干活。
郁飞尘他们分到的任务是砍桦木——也就是给安菲尔德上尉用的木柴。
每个人都被分到了一把斧头，大鼻子负责监督他们。不过看样子他还没适应监察员的身份，脸上有些畏缩的神情。
郁飞尘并没专心砍树，这里离收容所不远。收容所的北门附近，黑章军用木架子搭了一个高哨台，他昨晚留意过。
哨台上的哨兵能轻易看到在北山伐木的他们——虽然不会太清楚。
所以，一切行动必须保证不被哨兵察觉。
时间是另一个重要因素。如果选择在上午集体逃走，中午有人来送饭的时候就会发现这一切，收容所会在白天就展开追捕。这些科罗沙人没受过训练，很容易被抓到。只有换成黑夜，逃跑成功的概率才会大大增加。
正想着，一个人来到了他旁边那棵树前，是他约好的帮手之一。
“情况变了，怎么办？”那人低声问他。
“照常，”郁飞尘说，“下午动手，你看好二号。”
——他们不知道那些士兵和看守的名字，所以用编号代替。
过一会儿，又有人过来，计划里，他原本负责的四号没出现在这里。
郁飞尘往士兵们在的驾驶室看了一眼，又将目光转向远处的收容所。
看管他们的士兵数量确实少了。以前每辆卡车都会配备两名带枪卫兵，现在一辆车只有一名。
总管早上也说过一句话“几位光荣的士兵被调遣去进行神圣的事业。”