翟南这话说完,那主持人的脸色瞬间就黑了,其他主创团队的人,也都是脸色难看。不过台下观众的反应,却是十分热情,有人鼓掌,有人大笑。
翟南则继续说道:“就像现在,我指着这棒子说,你丫就是一棒槌。他都不知道什么意思!”说着,指向了辛初彬,“他还得回头去问翻译,我是怎么骂他的!”
正赶上翟南说到这儿,那辛初彬果然扭头,朝着翻译问了起来。台下观众见状,顿时又是一阵大笑。
翟南接着说道:“这要是个二把刀的翻译,压根都不知道爷说什么。就算他明白了,都不知道怎么翻译!”
众人闻言,在朝着那寒国翻译看去。只见他果然是满头大汗,似乎在思考翟南的话,到底该怎么翻译。
翟南这才说道:“现在大家明白了吧!多会一门语言,对于骂街的重要性。”
翟南话一说完,台下瞬间响起了一片热烈的掌声。
“翟老师的课,实在是太生动了!”
“总算明白什么叫言传身教了!”
“主要也是那帮子太配合了,真不知道他是不是跟翟老师商量好的。”
“没准刚才两人说寒语,就是在商量这事儿呢。”
“怎么可能,寒国人又不傻,翟老师这么骂他,他还能受得了。”
“万一他是个小受,就喜欢被人虐呢。”
“这倒是也没准的事儿!”
就在众人议论纷纷的时候,韩夏则在台上,忍不住地翟南低声说道:“差不多行了,这可是首映礼!”
翟南闻言,低声说道:“这孙子太欠骂了,说咱们华国是烂片之国,我可咽不下这口气!”
就在这时,那二把刀的寒国翻译,终于把翟南的话,跟辛初彬说清楚了。
辛初彬随即怒道:“姓翟的,说这么多废话根本没用,有本事跟我比一比电影票房,我要用事实证明,你们华国人只能拍烂片!”
辛初彬的话依旧是寒语,不过那寒国翻译这次却最快的很,当即就用华语说了出来。
不过此言一出,却是犯了众怒。现在可是韩夏电影的首映礼,虽然说是华寒联合制作的,但实际上依旧是华国人做主导。