一百名“精英”就这样葬送在了玉爷的手里，喜多诚一非常恼怒，他很快就下令把玉爷关进了“炮局监狱”，声称玉爷有意迫害帝国士兵，拒绝“亲善”，要枪毙他。
可没想到，玉爷对此竟然表现得十分轻蔑，还说当初有言在先，他早就说过日本人身体素质太差不适合跟他学跤。结果这一句话，就把喜多诚一给堵得差点没喘过气来，弄得他十分狼狈却又有苦难言，这才明白，敢情当初玉爷早就打下伏笔了。
不过即使喜多诚一再“二”，这会儿也知道被玉爷给耍了。于是气急败坏下，他彻底翻脸了。为了逼迫玉爷交出真正的跤术，他不仅下令对玉爷施以严刑，还声称要把玉爷的熟人都抓来，当着他的面处死。可让他没想到的是，这两招竟然也对玉爷全然无效。
其实这段时间以来，玉爷早就已经想明白了，日本人用尽一切办法，无非为了要他的跤术来增强日本人的军事力量。如果他顶不住压力，真的屈服了，固然不用受苦，也保住了父老乡亲，但战场上的那些本国的士兵们又该怎么办呢？到时候死在日本人手里的国人肯定会更多，那他可就真成了千古罪人了！
于是“两害相权取其轻”，玉爷也就彻底下了狠心了。他想的是，反正不能顺了日本人的意，大不了自己一死了之跟日本人拼了。要是在他死后，日本人还不肯放过那些无辜的父老乡亲，那他也没法子了。
就这样，玉爷萌生了跟日本人死磕的心。一被送进了行刑室，他就悄悄用从“燕子李三”处学来的手段挣开了铐子。然后趁其不备突然发动，反把那几个手上沾满了国人鲜血的行刑者都给掐死了。甚至他在强冲出屋去之后，还打残废了十几个卫兵。要不是“炮局监狱”守卫实在过于森严，炮楼上架着机枪，墙头上安有电网，弄不好他还真能趁着混乱脱身而去。但实在可惜，由于对地形俩眼一摸黑，他最后还是被困在了死角里，被随后增援而至的卫兵捉住了。
喜多诚一惊闻玉爷越狱之举，自然勃然大怒，当场甚至生出了浓烈的杀意。可另一面，玉爷表现出来如此骇人听闻的实战能力，却也让他更清醒地认识到了陆军高层对此事如此看重的原因。这不禁引得他心中的贪念大动，反而愈加舍不得杀掉玉爷了。
于是，冷静下来以后，喜多诚一叹了口气，只是吩咐把玉爷严密关押起来就算罢了，而玉爷也再次侥幸地逃过了一劫。只是让人奇怪的是，此后喜多诚一竟似把玉爷遗忘了似的，完全把他扔在了“炮局监狱”里不管不问了。
其实，喜多诚一一开始也只是想“晾”玉爷一段时间，让他先吃吃苦头再说。可偏偏计划赶不上变化，由于战局的需要，日本陆军参谋本部在1941年竟然急调喜多诚一担任驻诺门罕的第十四师团师团长，把他弄去与苏军作战去了。
结果仓促之下，喜多诚一对玉爷没做任何安排，而这一去他也压根没回来，直至最终成为战俘，死在了哈巴罗夫斯克的野战医院里。那么自然，玉爷就如同蒙尘的机密档案一样，也就成了无人问津的囚犯，只好默默地把牢底坐穿了。
不过，这对玉爷其实也是一种幸运，因为尽管坐牢的滋味不大好受。可毕竟此后再也无人整天为了跤术算计他、逼迫他了，也使得他能不失尊严地把性命保存下来，带着最后的那么一丝希望，等着与儿子和徒弟重逢的一天。
个人命运的转折往往是在不经意间来临的，其实国运也是如此。几年之后，随着日本突袭珍珠港获取了战场上最辉煌的一次胜利，战局突然发生了大逆转，这些太阳神的子孙在各个战场上开始节节败退。紧接着便是意大利投降，德国投降，《波茨坦公告》发表，苏军对日宣战等一系列摧毁性的消息接连爆出。尽管某些不甘心就此落败的战争狂人在此濒临绝境的形式下，还疯狂叫嚣着要“本土决战”。可当美军在广岛投下原子弹，真正实施了惩罚性的一击后，这些短腿的日本军人终于看清了他们的“真正身高”，也只有无奈地承认了败北……
1945年8月15日，随着广播里传出日本向全世界无条件投降的消息，日本人在华降下了所有的膏药旗，又重新换上了华国的国旗。而京城的人们终于也等到了脖子上的枷锁被砸得粉碎的一天。他们像国内其他城市里的人们一样，都在嚷呀，唱呀，高兴得流着眼泪。
光复了！终于不当亡国奴了！
那些又矮又挫的皇军，马上就要滚蛋了！
时隔八年，京城又是京城人的京城了！
应该说，这种扬眉吐气的快乐让京城人已经等得太久了。因此，获知消息的每个人都不遗余力地把这种快乐传染给见到的其他人。于是，这种快乐便迅速地传遍了京城的每一个角落，就连监狱也不例外。所以在胜利后的第七天，玉爷也打监牢里被放出来了。
八月底九月初，正是京城最热日子口儿。北海公园的白塔，依旧折映在水中。筒子河和什刹海里的那些荷花，也照常绽放吐着清香。天坛，太庙和故宫，也依然傲然屹立在京城的土地上。
然而一个被征服的国家所经历的悲哀和痛苦，却远不能像掸瓶上的灰尘那样，一拭即掉的。与这些似乎永远不会改变的物事不同，真实的人间经过八年的摧残，早已经物是人非了。
玉爷在拖着被折磨得已经不成样子的肢体回到冷冷清清的家后，除了养伤，他最着急的就是打听一切亲知故旧的下落，可惜相继得来的消息却没有一件让能他稍感轻松。