裴然直接喊来了翻译,指着那几个印度群演说:“他们说,去抄台词,抄一百遍!不然就滚蛋!老子花那么多钱,不是让他们过来浑水摸鱼的。”
这下,裴然算是看明白了。
这群阿三不是不会演,也不是翻译没有将剧本的意思传递给他们。
就是他娘的纯粹不上心!
妈的,老子又花重金又费心思,伱搁这儿摸鱼混日结工资?
你别说你是阿三了,你就是现在整天巨蜥过来给它日了,也得给老子乖乖去抄剧本,背台词!
于是…姚婷和另几个跟来的工作人员也很识趣的装作很忙的样子,假装什么都没听到。
……
而那几个印度演员却是懵逼了。
因为他们根本没想到,这次来的华夏导演居然这么…横。
要知道,以前也不是没有华夏人过来拍戏,可那些人在见到他们装听不懂后,也会体谅且无奈的将标准放低些。
睁一只眼,闭一只眼就过去了。
可…这是怎么回事?
听翻译的意思,如果自己不好好拍,就要直接滚蛋?
……
有钱能使鬼推磨,也能让磨推鬼。
因为裴然给出的片酬几乎是当地市场价比较高的那一层了,所以接下来的几天…
为了能赚到裴然这份钱,那几个印度演员在看到裴然的暴脾气后,也不敢再摸鱼了。
乖乖的背台词,抄剧本,拍摄时也不再吊儿郎当。
所以很快,我不是药神的国外拍摄进度也就要完成了。