把星战前传翻译好后，裕德龄把译稿拿给了李谕。
因为要着急出发，所以这次只有英文译稿，不过已经足够。
裕德龄其实也想出去美国看看，不过作为慈禧的女官，虽不太忙，却也不能离开太久。
除此之外，李谕另外还要誊录一份发往上海商务印书社张元济旗下的《东方杂志》社，之前已经答应了他。
李谕可没有时间誊录，正好近卫昭雪来送前段时间借的机械学书籍。
于是李谕把这活交给她了，并且叮嘱道：“目前是保密阶段，不要流传出去。”
“保密？”一听这个词近卫昭雪立刻来了兴趣，“我一定好好完成任务！”
李谕说：“还有，告诉胡嘉言他们，过段时间我们要出发前往美国，都做好准备。”
李谕一共挑选了包括近卫昭雪在内的五名学生同行。
其中有一个叫做胡嘉言，这小子蛮有趣，是晚清传奇的红顶商人胡雪岩的孙子。
胡雪岩自从被抄家后，十分惨淡，但总归比寻常百姓还是好一些。
当年的胡庆余堂有120股“招牌股”，每股大概值一万两白银。接手胡庆余堂的内务府大臣文煜将其中18股仍交给了胡家，以维持生计。
胡雪岩长大成人的儿子有两个，国内主要是胡品三这一支。
另一个大点的儿子胡缄三，则把孩子均送出国读书。
弥留之际，胡雪岩曾经立下家训：“勿近白虎”，白虎，谕指白银。就是说不让子孙经商。
从政自然也不行，因为胡雪岩本来就是个红顶商人，即官商。在封建时代，官商几乎不分家。
封建时代本来出路本就不多，一下子仕途、商途都堵死。
胡嘉言是胡缄三的儿子，眼见读书考功名无望，于是把兴趣转向了西学。
他继承了一些胡雪岩的头脑，能够大体看得出李谕超级有潜力，跟着他干是条好路子，于是毅然决然投奔而来。
他也没有违背胡家组训，工业和商业总归还是有区别的。