“伟大的数学家高斯先生曾经说过，数学是科学的皇后。
“国王陛下认为，我们的诺贝尔奖没有数学奖，是一项极大的遗憾，如何能够称得上完美？
“因此，国王在各地寻求优秀的数学工作者，终于寻找到一位极具创新精神，并且以一己之力开创了混沌理论的李谕。
“经过一众优秀的数学家，如在座的希尔伯特教授、皮亚诺教授以及科赫教授等人的仔细审稿，一致认为他完全有资格获得这项优秀的奖章。
“下面，还请各位起身，由国王为李谕颁发象征至高荣誉的奥斯卡二世数学金质奖章！”
李谕从椅子上站起来，虽然没吃过猪肉，但是好歹见过猪跑，他在电视上看过诺贝尔奖的颁奖典礼。
李谕缓步走上前，奥斯卡二世从侍者呈上来的红盘中取下一枚奖章。
李谕伸手接住奖章，奥斯卡二世用英文说道：“我对李谕先生的见闻了解甚久，伱是第一位来到瑞典的中国人，也是第一位获得此奖的中国人，对你表示由衷的祝贺。”
奥斯卡二世与李谕握了握手。
李谕隆重道：“感谢国王陛下。”
奥斯卡二世退回王座，李谕则向国王、斯德哥尔摩市市长及在座所有人依次鞠躬致礼。
林德哈根继续对李谕说：“抱歉让你经过如此长的旅途来到瑞典，还请您上前为在座各位献上一场讲演。”
这是个附加环节，李谕走上去，先对他说了声“谢谢”。
面前坐着的不仅有希尔伯特，还有皮亚诺、科赫，以及瑞典皇家科学院、斯德哥尔摩大学、奥斯卡二世母校乌普萨拉大学的许多教授，当然也少不了几大媒体通讯社的代表。
虽然人数远没有诺贝尔奖颁奖典礼多，但隆重程度依然不低。
李谕开口道：“非常感谢奥斯卡二世国王的邀请，也感谢各位学界名流到场。其实我能讲的也不多，核心的内容都体现了书中。
“我深知这门学问还有很长的路要走，需要很多优秀的学者在不同领域的开拓。因为混沌隐藏在方方面面，即便是我们每天都能看到的云卷云舒、变幻莫测的天气、以及枝繁叶茂分叉的树枝、乃至小到一片蕨类植物的叶片，均无处不在。
“太多的我也不用去介绍，在座的都是优秀的学者，肯定明白混沌并不是‘混乱’。因为如果只是混乱，将没有任何研究的价值，混沌的特点便是乱中有序，这是它最奇妙的地方。
“今天，在如此隆重的场合，我想用一句话来深度概括一下我此书《分形与混沌》的一个思想，那就是分形是混沌在空间上的描述，而混沌则是分形在时间上的体现。
“谢谢大家。”